不動産屋さんを見てきます。
2008.01.19
今の会社では、借上げマンションに住める年齢の上限があります（汗）
ということで、今日の午後は不動産屋さんを見てきます。
賃貸物件を探すのに、いろいろ見てみたんですが、
やっぱりインターネット…というかwebサービスって便利ですね。
…と言うのも、自分の希望する条件を入力しておくと
自動でメールを配信してくれるサービスがあるみたいです：
いろいろオプションが選べるようで、
今日訪問する不動産屋さんもこのサービスがきっかけで知りました。
<<< ひとこと外国語："趣味は何ですか？" >>>
Korean: 취미는 뭐예여? (チュィミヌ・ムォエヨ）※1
French: Quel est votre passe-temps? (ケレ・ヴォトル・パスタム）※2
English: What's your hobby?
※1：韓国語の表現は日本語と同じで
「趣味」「は」「何」「ですか」と聞いています。
（…というか、そういう言い回ししか私は知りません（汗））
語順が日本語と同じなので、勉強はし易いですね。
※2：今回「趣味」の意味で使ったpasse-tempsは、
直訳すると「時間を過ごすもの」⇒「暇潰し」です。
投稿者 : 岩崎 喬一 | 投稿日時 : 2008.01.19 12:46
あすなろBLOGのトラックバック・コメントは承認制になっています。
すぐにブログに反映されませんので、ご了承ください。
名前：きょろ2008年01月21日 12:39
>川島さん
そうなんですよ。
引越しなきゃいけないんです。
>いま「賃貸マンション」の広告の仕事をしているのですが、
>どうですかお客さん、いい部屋ありますよ！
お話を聞かせて頂けますか？（笑）
名前：Nightwish2008年01月21日 18:52
その年で借上上限というのは、いまどきだと厳しい規則ですね～。
名前：川島孝之（表参道の小さな広告屋から）2008年01月20日 20:59
へ～っ、引っ越しですか。
荷物の整理や、お金の方も大変だけど、
物件をいろいろ見ている時って楽しいですよね。
私は東京生まれ東京育ちで、
今は実家を立て替えて戻っていますが、若い頃
（就職した独身時代～子供が生まれた頃まで）は
都心のマンション暮らしをしていました。
いま「賃貸マンション」の広告の仕事をしているのですが、
どうですかお客さん、いい部屋ありますよ！