TOP > 世界を巡るFool on the web > 仕事術 > Getting Real日本語化のお手伝いをします。

あすなろBlogger

facebookに投稿 このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリーをはてなブックマークに追加 この記事をクリップ! livedoorclip ユーザー数 BuzzurlにブックマークBuzzurlにブックマーク この記事をtweetする

Getting Real日本語化のお手伝いをします。

2007.02.07


徳力さんのワークスタイル・メモで、Getting Real日本語版についてのニュースを目にしました。

tokuriki.jpg
37Signalsの「Getting Real」、日本語化が開始
37 SIgnals日本語版のサイト

奇しくもちょうど一昨日、以下のエントリにてGetting Realのことについて書き、きちんと読もうかと考えていたところでしたので、これも何かの縁かと思い、日本語化のボランティアとして参加することにしました。

過去記事:デスマーチよ!さようなら!

さっそく一部訳してみましたが、英語の文章のシンプルさ、綺麗さに感動・・・・。

どこまでお手伝いをすることがどうか分かりませんが、できる範囲で貢献できるように頑張ってみたいと思います。

投稿者 : 美谷 広海 | 投稿日時 : 2007.02.07 01:28

あすなろBLOGのトラックバック・コメントは承認制になっています。
すぐにブログに反映されませんので、ご了承ください。

トラックバックURL


コメントの送信








カレンダー

<< 2007年02月 >>

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      

最新のエントリー

最新のトラックバック

最新のコメント

Tag

バックナンバー