「山積み女」の思考整理術
2009.04.14
という記事がニューズウィークにありました。
ちょっとした記事ですが、おもしろかったので、おもしろかったところだけ引用します。
The problem with books like Blanke's is that they perpetuate the idea that the connection between emotional and mental clutter is real and not merely symbolic. Mindfulness comes from the state of your psyche, not your closet.
http://www.newsweek.com/id/190378
まあそりゃそうです。少なくとも私はそう思います。クローゼットがどうだろうと、全く気にしない人もいますし。
自己啓発書は精神分析の論文ではなく、perpetuateと言われるようなことを書いてもいるでしょう。オーガナイズは、してあったほうが気持ちがいいという程度であって、ある程度から先は個人の趣味の問題。
しかし、個人的におもしろかったのは、ここから先。
Cleaning and organizing and simplifying always ends up costing us lots of money and time. Oprah's Clean Up Your Messy House Tour is sponsored by the Container Store.
これは賛成です。シンプルでこぎれいな生活を保つには、時間もかかるし、お金もかかる。日本もだんだんそうなってきましたが、アメリカには、収納系、オーガナイズ系のテレビ番組も雑誌も山のようにあって、CMなのか番組なのか、チラシなのか雑誌なのか、見分けがつかないほどでした。でもそういうのをよく読んでいました。
投稿者 : 佐々木 正悟 | 投稿日時 : 2009.04.14 00:12



