通訳

通訳はなぜ疲れるか？（仮説）

通訳はなぜ疲れるか？（仮説） 以前の部署の同僚(♀)と語学についてよく話します。彼女は、ドイツ語の勉強のために1年スイスに留学した経験があり、語学の話をすると妙に息が合います。とは言え、お互いに語学を生業にしているワケでもなく、かと言ってできないわけでもなく、、ということで、「外国語」とは着かず離れずの仲で、だからこそ通じ合えることもあったり（笑） 以下は今日の帰り道に丁度一緒に帰れたときに話した

投稿者 : 岩崎　喬一 | 投稿日時 : 2008.12.05