Windows だって、要するに cygwin とか擬似UNIX環境で仕事をするわけですから、 (g)awk って確実に存在しています（勿論 UNIXは言うに及ばずね）。で今回、

csv で出力されたデータのチェック

をしなければならないことになりました。２つの csv 出力が対応しているかどうか...のチェックです。勿論、

一方が他方に対して、その（複数フィールド・複数列の）合計とか

自明でない関係を持っていますから、それをチェックしないといけません。

以前、

コードジェネレータに bash を使うと、バッチリ使える

という話を書いたことがありますが、さすがにこっちは

フィールドで分解し、数値を扱う

ものなので、bash では力不足です。で...ですが、勿論 perl を入れて、Perl でチェックスクリプトを書くというのでもイイのですが、

そういう用途の「ドメイン固有言語」として、ちゃんと AWK があるじゃん。

ということを強調したいな...と思います。だって、

適当なセパレータ（この場合はcsvですからカンマ）でフィールドを切り分けて、それぞれの列で合算したり、行ごとに集計したり、切り上げ・切捨て・四捨五入...とか倍率を掛けたり割ったり....

という仕事のまさにそのために、昔から awk がUNIXには付いてきていたわけです。これ栄えあるベル研開発スクリプト言語ですしね（苦笑）。

A は Alfred Aho の「Ａ」
Wは Peter Weinberger （今Googleに居るそうです）の「Ｗ」
Ｋは Brian Kernighan の「Ｋ」

と、歴史....に思いを馳せるのもいいのでは？

実際入力をフィールドにバラして、合計したり...という仕事をさせるスクリプトは、AWK だと極めて簡潔です。

awk は汎用的なツールであって、汎用的な言語ではない

というあたりが一番のポイントではないか、と思います。あ、勿論 AWK は形式的な定義としてはチューリング完全な言語であることは承知の上ですが、

これだけCSVファイルのチェックのような特定分野で使いやすいのは、そりゃ特定用途に特化した「ドメイン固有言語」なんだからでね！

というあたりを強調したいわけです。ハッカーとそれ以外のプログラマの最大の差....って何かというと、私が一番しっくりする違いは、

新しい言語を憶えるコストが極めて低く、心理的な障壁がほとんどないのがハッカー

という違いを感じます。要するに「プログラミング言語上のマルチリンガル」であること、に馬鹿にならない大きなメリットがあるのです。つまり、「使っている言語を相対化して捉えることができるかどうか？」という能力なのではないのでしょうか。AWK には AWK の「良さ」があり、その「良さ」が最大に発揮できるタスクならば、ぜひとも awk を使おうよ...と、思いませんか？フツーにそこにあるんですしね！